إبيرليفان محلول للحقن لالتهاب المفاصل والعضلات Epirelefan vial

إبيرليفان محلول للحقن لالتهاب المفاصل والعضلات

إبيرليفان

Epirelefan vial

يسر موقع (صيدلية أون لاين) أن يقدم لكم معلومات مهمة عن عقار (إبيرليفان) محلول للحقن العضلي أو المفصلي ، ولا يؤخذ في الوريد .

لا يستخدم هذا الدواء مع الأطفال الرضع و حديثي الولادة.

إقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء

- إحتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج لقراءتها مرة أخرى.

- إذا كان لديك أسئلة أخرى، إسأل طبيبك أو الصيدلي.

- هذا الدواء تم وصفه خصيصا لك، لذلك يجب عدم إعطاء الدواء إلى أي شخص آخر، لأن الدواء يمكن أن يضره، حتى لو كان لديه نفس الأعراض التي لديك.

- يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي فور ملاحظة أن الأعراض الجانبية تزداد سوءا أو عند حدوث أعراض جانبية غير مسجلة في هذه النشرة.

ما نقدمة في هذه النشرة:

- ما هو إبيرليفان و فيما يستخدم؟

- قبل إعطاء إبيرليفان.

- كيف تأخذ إبيرليفان؟

- ما هي الأعراض الجانبية المتوقعة؟

- كيف يتم تخزين إبيرليفان؟

- معلومات إضافية.

١. ما هو إبيرليفان وفيم يستخدم؟:

إسم هذا الدواء هو إبيرليفان فيال، يحتوي كل فيال على :

المادة الفعالة :

ترايامسينولون أسيتنويد 40 مجم/مل. ترايامسينولون أسيتشويد ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الكورتيكوستيرويدات.

يستخدم إبيرليفان لعلاج آلام المفاصل، التورم و التصلب في الإضطرابات الإلتهابية مثل إلتهاب المفاصل الروماتويدى.

كما يستخدم إبيرليفان في علاج إضطرابات الحساسية المختلفة بما في ذلك الربو، الحساسية الموسمية، و إضطرابات الدم، مشاكل الهرمونات، الحمى الروماتيزمية، المشاكل المرتبطة بالجهاز | الهضمي، الكلى، الرئتين أو الجلد.

۲.قبل إعطاء إبيرليفان:

. لا تأخذ إبيرليفان إذا كنت :

- لديك حساسية مفرطة لدواء مشابه أو لأي من مكونات هذا الدواء .

- تعاني من عدوى ما لم يكن الطبيب قد وصف أيضا علاج لهذه العدوى.

لا ينصح باستخدام إبيرليفان مع الأطفال أصغر من 6 سنوات.

الحمل والرضاعة الطبيعية والأطفال:

لا يتم حقن دواء يحتوي على كحول بنزيلي كمادة حافظة في الأطفال المبتسرين، حديثي الولادة الأطفال الرضع، والنساء الحوامل أو المرضعات. حيث أن الكحول البنزيلي قد ارتبط بأحداث سلبية خطيرة و موت، وبخاصة في المرضى الأطفال. لذلك يجب استخدام حقن خالية من أي مواد حافظة في هذه العمر.

يجب أن تخبر طبيبك إذا كنت :

- أصبت مؤخرا بأي عدوي (بما في ذلك السل).

- أجريت مؤخرا جراحة في الأمعاء.

- لديك أو سبق أن أصبت بإضطراب في الأمعاء أو قرحة في المعدة.

- مصاب بعدوى أو إلتهاب في أوردة الساقين.

- سبق لك الإصابة بأي إضطرابات ذهنية أو صرع.

- سبق لك الإصابة بأي مشاكل في الكلى، الكبد أو الغدة الدرقية (غدة في العنق)، لأنه في هذه الحالة قد نحتاج إلى تعديل جرعة إبيرليفان.

- عانيت مؤخرا من أي شكل من أشكال السرطان.

- لديك عظام رقيقة أو هشة (هشاشة العظام)

- تعاني من الوهن العضلى (وهو مرض يسبب ضعف العضلات).

- أنت أو أي شخص في عائلتك يعاني من الجلوكوما (زيادة الضغط في العينين).

- مصاب بمرض السكر، لأنه في هذه الحالة قد تحتاج إلى تعديل جرعة الإنسولين
استشر طبيبك قبل أخذ الدواء:

- إذا كنت قد سبق لك أن عانيت من إكتئاب شديد أو إكتئاب هوسی. وهذا يشمل الإصابة بالاكتئاب أثناء أو بعد العلاج بالأدوية التي تنتمي إلى مجموعة الستيرويدات مثل إيرليفان فيال.

- إذا كان أي من أفراد عائلتك المقربين سبق له الإصابة بهذه الأمراض، إذا كانت أي من الحالات السابقة تنطبق عليك، تحدث إلى الطبيب قبل أخذ إبيرليفان.

إن الأدوية الستيرويدية تقمع الإستجابة الطبيعية للجهاز المناعي بالجسم، لذلك، إذا تعاملت مع أي شخص مصاب بمرض معدي مثل القوباء المنطقية، جدري الماء أو الحصبة، إستشير الملبيب في أقرب وقت ممكن أثناء العلاج بهذا الدواء (أو إذا كنت انتهيت مؤخرا من أخذ دورة علاج) يجب عدم أخذ أي تطعيم دون استشارة الطبيب.

يجب الحرص على عدم بذل مجهود زائد على المفاصل بعد الشعور بتحسن بها بعد أخذ إبيرليفان فيال، لأن المفاصل لا تزال بحاجة إلى التعافي من الالتهاب الذي تسبب في حدوث الأعراض.

تناول أدوية أخرى مع إبيرليفان :

يجب عليك إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أدوية أو تناولت مؤخرا بعض الأدوية، بما في ذلك الأدوية الموصوفة و غير الموصوفة، خاصة الأدوية التالية:

- الأسيرين، إيبوبروفين أو غيره من غير الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب حيث أن الكورتيكوستيرويدات تزيد من فرصة حدوث نزيف من الأمعاء

- أي أدوية مضادات للفطريات (مثل كيتوكونازول، أمفوتریسین)

- الوارفارين أو الأدوية الأخرى المضادة لتجلط الدم أقراص منع الحمل التي تؤخذ عن طريق الفم أو العلاج بالهرمونات البديلة . هرمون النمو البشري . سيكلوسبورين.

- ريفامبيسين أو الأدوية المستخدمة لعلاج

- إرتفاع ضغط الدم أو عدم إنتظام ضربات القلب (مثل ديجوكسين).

- الوهن العضلى (وهو مرض يسبب ضعف العضلات).

- الصرع أو أنواع أخرى من النوبات (مثل فينيتوين).

- الدرن (السل)

- مرض السكر

- مشاكل الغدة الدرقية.

إذا كنت تأخذ أي من هذه الأدوية، أو غير متأكدا، يرجى إستشارة الطبيب.

إذا كنت ستجري عملية جراحية:

قبل إجراء أي عملية جراحية أو قبل التخدير (حتى لدى طبيب الأسنان)، يجب أن تخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تأخذ إبيرليفان.

الحمل والرضاعة الطبيعية :

إذا كنت حاملا، أو تخطيطين للحمل، أو إذا كنت خلال فترة الرضاعة الطبيعية يجب مناقشة هذا الأمر مع الطبيب في أقرب وقت ممكن قبل أخذ الدواء.

قيادة السيارة أو تشغيل الآلات:

هذا الدواء لا يؤثر عادة على في قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات ولكن يمكن أن يؤثر على البصرة لذلك أخبر طبيبك فورا إذا كان لديك أي ألم في العينين أو مشاكل في الرؤية.

معلومات مهمة عن بعض مكونات الدواء:

يحتوى إبيرليفان فيال على كحول بنزيلي الذي يمكن أن يكون سام عند حقنه موضعيا في الأنسجة العصبية.

٣. كيف تأخذ إبيرليفان؟ :

إن تأثير إبيرليفان يختلف من مريض لآخر ويمكن إعطاء المزيد من الدواء لك في حالة عودة الأعراض و على فترات غير منتظمة.

الجرعات المعتادة:

في إلتهابات المفاصل: تعتمد الجرعة التي سيتم حقنها في المفاصل أو غمد الوتر على حجم المفاصل التي يتم علاجها وشدة الحالة التي يتم علاجها. المفاصل الصغيرة: 5 - ۱۰ مجم ( ۰, ۱۲۰ - 0, ۲۵ مل).

المفاصل الأكبر:

قد تصل الجرعة إلى 40 مجم (1 مل)۔

لا يستخدم هذا الدواء للحقن في وتر أكيلس. في إضطرابات الحساسية

الجرعة المبدئية المعتادة هي 40 مجم (1 مل) تحقن عميقا في المنطقة الخارجية العلوية من الأرداف.

إذا كنت تحتاج إلى المزيد من الحقن، فيجب أخذ الحقنة الزائدة في نفس المنطقة في الردف الآخر.

بعض المرضى الذين يعانون من حمى القش أو الربو الناتج عن غبار اللقاح عند تعاطيهم حقنة واحدة 40 - ۱۰۰ مجم من إبيرليفان يستمر تأثيرها طوال موسم اللقاح.

إن طبيبك سوف ينصحك إذا كان من الحكمة أخذ المزيد من الحقن أم لا.

يجب تعاطى الحقن العضلى العميق في العضلات الكبيرة من الأرداف وليس في الجزء العلوي من الذراع أو الفخذ.

يجب عدم إعطاء هذا الدواء في الوريد.

إذا كنت ستأخذ إبيرليفان لفترة طويلة عن طريق الحقن العضلى، فإن طبيبك قد ينصحك بتناول المزيد من البروتين.

هذا ينبغي أن يساعد على الحد من الفقدان التدريجي للوزن الذي يمكن أن يحدث أحيانا مع العلاج على المدى الطويل.

عادة ما يكون العلاج بالستيرويدات الأقصر فترة ممكنة، ويجب عدم وقف العلاج بشكل مفاجيء، لأن المفاصل قد تتضرر بشكل دائم عند تعاطى الحقن بشكل متكرر على مدى فترة طويلة من الزمن.

عند إيقاف العلاج قد تلاحظ حدوث أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا، سيلان الأنف أو حكة في العيون أو الجلد. في أوقات المرض أو الإجهاد، قد يحتاج المرضى الذين يتعاطون علاج طويل الأمد إلى أخذ أقراص ستيرويدية عن طريق الفم، أو إذا كانوا قد انتهوا مؤخرا من دورة علاج بإبيرليفان، قد يحتاجون إلى البدء في اخذ اقراص ستيرويدية عن طريق الفم لبعض الوقت.

المشاكل النفسية:

يمكن أن تحدث مشاكل الصحة الذهنية أثناء العلاج بالستيرويدات مثل إبيرليفان (أنظر الأعراض الجانبية).

إن هذه الأمراض يمكن أن تكون خطيرة ، و تبدأ عادة في غضون بضعة أيام أو أسابيع من بدء العلاج، و تحدث غالبا مع الجرعات العالية. تحتفي معظم هذه المشاكل إذا تم تخفيض الجرعة أو إيقاف الدواء، ومع ذلك، إذا حدثت هذه المشاكل قد تحتاج إلى علاجها، تحدث إلى الطبيب إذا كنت أنت (أو شخص آخر يأخذ هذا الدواء)، قد ظهرت عليك أي علامات عن حدوث مشاكل نفسية. إن هذا الأمر مهم بشكل خاص إذا كنت مكتئبا، أو تفكر في الإنتحار. في حالات قليلة، حدثت مشاكل ذهنية عند تخفيض الجرعات أو وقفها.

ما هي الأعراض الجانبية المتوقعة؟:

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب إبيرليفان بعض الأعراض الجانبية، بالرغم من أنه ليس على جميع المرضى الإصابة بهذه الأعراض.

إذا لاحظت:

- تورم في الوجه، الشفاه أو الحلق.

- صعوبات في التنفس

- حكة الجلد، إحمرار أو طفح جلدي . أطلب المشورة الطبية على الفور لأن هذه الأعراض قد تكون علامات تفاعلات حساسية أو أعراض جانبية خطيرة .

أخبر طبيبك فورا إذا لاحظت أى براز أسود لزج، آلام شديدة في البطن، أو إذا نقيات دم الأعراض الجانبية الأخرى تشمل:

- زيادة إمكانية الإصابة بالعدوى

- تغير في كيميائية الدم الذي يمكن أن يسبب احتباس السوائل، هبوط بالقلب أو عدم إنتظام في ضربات القلب.

- عظام أو عضلات ضعيفة أو هشة، صعوبة في التئام الكسور بالعظام أو العضلات الممزقة، تدمير نهايات العظام.

- جلد رقيق، طفح جلدى، حب الشباب، علامات تمدد بالجلد، كدمات، تعرق، إحمرار و زيادة نمو الشعر،

- تغير في المزاج، تفاقم حالة الإضطرابات الذهنية الجودة، الشعور بالاعتماد على الدواء، مشاكل في النوم، صداع، نوبات صرع أو صعوبة في التحكم في الصرع، إغماء و دوار

- عسر هضم، آلام في المعدة، قرحة في المعدة، إنتفاخ، زيادة الشهية و زيادة الوزن، إلتهاب البنكرياس.

- مشاكل في العين بما فيها جلوكوما و تكدر العدسة.

- عدم إنتظام الدورة الشهرية.

- عدوى فطرية مثل مرض القلاع.

- تعب و وخز و تنميل

- الم و تغير لون الجلد حول موضع الحقن و تفاقم مؤقت في الألم في المفصل المحقون.

- أحيانا، إبيرليفان المعطى عن طريق الحقن العضلى العميق يسبب تنقير في الأرداف، وذلك نتيجة فقدان الدهون تحت الجلد.

الأعراض الجانبية الخطيرة:

أخبر الطبيب على الفور. إن الستيرويدات بما في ذلك إبيرليفان يمكن أن تسبب مشاكل خطيرة في الصحة النفسية. و هذه المشكل شائعة في كل من البالغين والأطفال ويمكن أن تؤثر على حوالى 5 أشخاص في كل ۱۰۰ شخص يتناولون أدوية مثل إبيرليفان.
وتشمل هذه الأعراض:

- الشعور بالاكتئاب، بما في ذلك التفكير في الإنتحار.

- الشعور بالنشوة (الهوس) أو المزاجية التي تذهب صعودا وهبوطا .

- الشعور بالقلق، حدوث مشاكل في النوم، صعوبة في التفكير أو الإرتباك وفقدان الذاكرة .

- الشعور، رؤية أو سماع أشياء غير موجودة. التفكير في أشياء غريبة ومخيفة، تغير في الطريقة التي تتصرف بها أو الشعور بالوحدة. إذا لاحظت أي من هذه المشاكل تحدث إلى الطبيب على الفور.

إن العلاج بالستيرويدات يمن الجسم من إنتاج بعض الهرمونات، ويمكن أن يبطئ أو يوقف نمو الطفل. يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي فور ملاحظة أن الأعراض الجانبية تزداد سوءا أو عند حدوث أعراض جانبية غير مسجلة في هذه النشرة.

5. كيف يتم تخزين إبيرليفان ؟

يحفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. يجب عدم إستخدام إبيرليفان بعد إنتهاء تاريخ الصلاحية المكتوب على العلبة، و يشير تاريخ إنتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المذكور. يحفظ الدواء في درجة حرارة لا تزيد عن 30م.

يجب عدم التخلص من الدواء عن طريق مياة المجاري أو عن طريق القمامة.

و يجب استشارة الصيدلى عن كيفية التخلص من الدواء غير المستخدم، و الهدف من ذلك المحافظة على البيئة نظيفة.

معلومات إضافية :

مم يتكون ابيرليفان ؟ :

المادة الفعالة : ترايامسينولون أسيتشويد. كلي امل يحتوي على ترايامسينولون أسيتنويد المواد الغير فعالة: كحول بنزيلي، كلوريد الصوديوم، صوديوم كاربوكسي ميثيل سليلوز، بولی سوربات ۸۰، هيدروكسيد الصوديوم أو حمض الهيدروكلوريد، ماء معد للحقن. إن إبيرليفان فيال ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الستيرويدات. و إسمها بالكامل هو الكورتيكوستيرويدات. هذه الكورتيكوستيرويدات موجودة طبيعيا في الجسم، وتساعد في الحفاظ على الصحة و العافية . إن تزويد جسمك بكورتيكوستيرويدات إضافية (مثل إبيرليفان فيال) هو وسيلة فعالة العلاج أمراض مختلفة مثل الإلتهابات التي تحدث بالجسم، حيث يخفف إبيرليفان هذا الإلتهاب، الذي يمكن أن يزيد حالتك سوءا، يجب أخذ هذا الدواء بشكل منتظم للحصول على أقصى فائدة منه .

العبوة:

علبة كرتون تحتوي على فيال زجاجي عديم اللون (type I) بسدادة مطاطية وغطاء من الالمونيوم بها مل و نشرة داخلية,

وإليكم صور تفصيلية للنشرة الداخلية :

اقرأ ايضا

تعليقات

4 تعليقات

إرسال تعليق

Unknown7 سبتمبر 2018 في 11:56 ص
هل هذه الحقن كورتوزون
ردحذف
الردود
عماد ساهر8 ديسمبر 2019 في 6:43 ص
نعم من مشتقات الكورتيزون
ردحذف
الردود
Unknown18 ديسمبر 2021 في 5:22 ص
الجرعه بتكون ايه لو في تصلب للجلد وعند انتفاخ الوجه بينتهي بعد ايه وهل في علاج للاعراض الجانبيه ولا بتختفي لوحدها
ردحذف
الردود

إضافة تعليق

صيدلية دوت كوم

القائمة الرئيسية

الصفحات