يرجى قراءة هذه النشرة كاملة بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء
احتفظ بهذه النشرة، فقد تريد قراءتها مرة أخرى
- إذا كانت لديك أسئلة إضافية أو إذا لم تكن متأكدا من أي شيء، استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك لمزيد من المعلومات.
- تم وصف هذا الدواء لك وحدك. فلا تعطه لاخرين، قد يضر بهم، حتى إذا كانوا يعانون من نفس علامات المرض التي تعاني منها
- إذا أصبح أي من الأعراض الجانبية خطيره، أو إذا لاحظت أية أعراض جانبية غير واردة في هذه النشرة، يرجي إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك محتويات النشرة
عناوين هذه النشرة:
- ما هو عقار کوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام؟ وفيم يستخدم؟
- .قبل تناول عقار کوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام
- كيفية تناول عقار كوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام
- الآثار الجانبية المحتملة
- كيفية تخزين عقار گوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام
- معلومات إضافية
ما هو عقار كوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام وفيم يستخدم؟
مجموعة الدواء العلاجية ينتمي عقار کوردارون إلى مجموعة من الأدوية تسمى مضادات اضطرابات النظم القلبي. دواعي الاستعمال العلاجية يستخدم هذا الدواء للوقاية من بعض المشاكل الخطيرة المتعلقة بضربات القلب وعلاجها
۲. قبل تناول عقار کوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام
قائمة المعلومات التي تحتاج إلى معرفتها قبل تناول المنتج الدوائي
إذا أخبرك طبيبك بأن لديك عدم تحمل لبعض السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء
موانع الاستعمال
- لا تتناول عقار کوردارون ۲۰۰ مجم اقراص قابلة للانقسام
- إذا كنت تعاني من حساسية تجاه مادة اليود.
- إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المادة الفعالة في هذا الدواء، أميودارون، أو أي من المكونات الأخرى بعقار کوردارون. للقائمة الكاملة للمكونات انظر القسم 6 .
- إذا كنت تعاني من فرط نشاط الغدة الدرقية (مرض يصيب الغدة الدرقية)
- اذا كنت تعاني من مشاكل معينة بضربات القلب أو مشاكل بالجهاز الذي يرسل الإشارات التي تسبب انقباض القلب و إذا كان معدل ضربات القلب لديك بطيء للغاية.
- إذا كنت حاملا لأكثر من 3 أشهر إذا كنت مرضعا.
- وإذا كنت تتناول دواء آخر يحظر تناوله مع عقار کوردارون.
- إذا كان هذا هو الحال، فتأكد أن استخدام هذا الدواء مع عقار کوردارون ليس محظورا (انظر: "تناول أو استخدام أدوية أخرى")
تحذيرات خاصة، احتياطات للاستخدام،
تحذيرات واحتياطات
لا تتوقف عن تناول العلاج دون استشارة طبيبك اولا
الأطفال
غير معروف مدى فعالية هذا الدواء وأمانه في الأطفال.
إذا كان لديك منظم لضربات القلب أو مقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع
يجب عليك استشارة طبيبك للتأكد من أن جهازك يعمل بشكل سليم قبل البدء في تناول الأقراص والقيام بذلك عدة مرات أثناء العلاج أو إذا تم تغيير جرعتك.
اثناء العلاج
ابلغ طبيبك في الحالات الآتية
- إذا أصبحت ضربات قلبك سريعة للغاية مرة أخرى، أو بطيئة بشكل غير طبيعي
- إذا شعرت بانقطاع النفس بشكل غير طبيعي
- إذا كنت تعاني من صعوبة التنفس
- إذا كنت تعاني من سعال جاف وحالتك الصحية تسوء، أو كنت تعاني من سعال جاف دون أعراض أخرى
- إذا كنت تعاني من ارتفاع درجة الحرارة
- إذا كنت تشعر بالتعب دون سبب واضح أو لفترة طويلة
- إذا كان لديك إسهال
- إذا انخفض وزنك
- إذا كنت تعاني من ألم بالعضلات
- وإذا كان لديك ضعف بالبصر
- إذا كنت ستخضع لجراحة فيجب عليك إخبار طبيب التخدير الخاص بك أنك تستخدم هذا الدواء قبل الخضوع للعملية الجراحية. وأحرص على حماية جلدك من ضوء الشمس لتجنب الإصابة بتفاعل من نوع "الحروق الشمسية" وقد يصف لك طبيبك الخضوع لاختبارات الدم لفحم كيفية عمل الغدة الدرقية والكبد لديك
التداخلات مع منتجات دوائية أخرى
تناول عقار کوردارون ۲۰۰ مجم اقراص قابلة للانقسام مع أدوية أخرى
لا تتناول هذا الدواء إذا كنت تستخدم أحد الأدوية التالية
- الأدوية التي تستخدم لعلاج المشاكل المتعلقة بضربات القلب، مثل: کینیدین، هیدروکینیدین، دیسوپیرامید، دوفتيليد، إيبيرتيليد، سوتالول
- أدوية أخرى مثل
بیبریدیل ، سيسابريد
سیتالوپرام، اديق يمانيله
0 ولا هدمقرون عن طريق الوريد دومبيريدون و
درونیدارون وأسيتالوبرام
وإريثروميسين عن طريق الوريد اليفوفلوكساسين
وميكويتازين، . امیزولاستين
موكسيفلوكساسين، وبروالوبريده ,
سبيراميسين عن طريق الوريد اتوری مینین
فينكامين عن طريق الوريد.
قد تؤدي هذه الأدوية إلى التفاف النقاط (مشاكل خطيرة بضربات القلب)
تیلا بريفير , كوبيسيستات.
لا يجب أن تستخدم هذا الدواء إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التالية، ما لم يوجهك طبيبك لخلاف ذلك
سيكلوسبورين، ، ديلتيازيم أو فيراباميل عن طريق الحقن،
بعض الأدوية المضادة للطفيليات (هالوفانترین، لوميفانترین، بنتاميدين)
أدوية معينة مضادة للذهان (عقار أميسلبريد، عقار كلوربرومازین، عقار سیامی مازین، عقار روبيريدول، عقار فلويننيكسول، عقار فلوفينازین عقار هالوبيريدول، عقارليقومیبرومازین، عقار بيموزيد، عقار بيبامبيرون، عقار بيبوتیازین، عقار سيرتيندول، عقار سلبيريد، عقار سولتوبرید عقار تيابريد، عقار زوکلوينثيكسول) متادون
قد تؤدي هذه الأدوية إلى التفاف النقاط (مشاكل خطيرة بضربات القلب)
تیلا بريفير , كوبيسيستات.
لا يجب أن تستخدم هذا الدواء إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التالية، ما لم يوجهك طبيبك لخلاف ذلك
سيكلوسبورين، ، ديلتيازيم أو فيراباميل عن طريق الحقن،
بعض الأدوية المضادة للطفيليات (هالوفانترین، لوميفانترین، بنتاميدين)
أدوية معينة مضادة للذهان (عقار أميسلبريد، عقار كلوربرومازین، عقار سیامی مازین، عقار روبيريدول، عقار فلويننيكسول، عقار فلوفينازین عقار هالوبيريدول، عقارليقومیبرومازین، عقار بيموزيد، عقار بيبامبيرون، عقار بيبوتیازین، عقار سيرتيندول، عقار سلبيريد، عقار سولتوبرید عقار تيابريد، عقار زوکلوينثيكسول) متادون
بعض المضادات الحيوية التي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الفلوروکینولونات (بخلاف ليفوفلوكساسين وموكسيفلوكساسين)، مفید اکسوميسين
والملينات المنبهة فينجولیمود. أخبر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التالية:
سوفوسبوفير مع دواء آخر مضاد للفيروسات يعمل بشكل مباشر على فيروس الالتهاب الكبدي من النوع "سي"، (على سبيل المثال، داكلاتاسفير أو سيمبريفير أو ليديباسفير)
أخبر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أية أدوية أخرى
، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية. التداخلان مع الأطعمة والمشروبات لا ينطبق التداخلات مع الأدوية العشبية أو العلاجات البديلة لا ينطبق السيدات من الحوامل أو المرضعات الحمل لا تتناولي هذا الدواء إذا كان قد مر على حملك أكثر من 3 أشهر، أي بدءا من الفترة الثانية من الحمل. استشيري طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول أي دواء الرضاعة الطبيعية لا ترضعي طفلك طبيعيا إذا كنت تتناولي هذا الدواء استشيري طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول أي دواء
لا يجوز التطبيق التأثيرات على القدرة على القيادة أو استخدام الالات لا ينطبق قائمة بالسواغات ذات التأثير المحدد دانشور هان هانه کن بهم كونان عقار کوردایون يحتوي هذا الدوام على أحد أنواع السكر (اللاكتون الذي يتحلل إلى جالاكتوز وجلوكوز. يجب عدم استخدام هذا الدواء إذا كنت لا تتحمل سكر الجالاكتوز أو إذا كان لديك نقص مادریم لاب اللاكتار أو متلازمة سوء امتصاص الجلوكوز أو الجالاكتوز (أمراض وراثية نادرة)
كيفية تناول عقار كوردارون۲۰۰ مجم افراد قابلة للانقسام
تعليمات الاستخدام الصحيح لا يليق الجرعة. أسلوب وار أو طريقة التداول دبجدة تكرار الخناول و دلية اندلاع
يجب تعديل الجرعة وفقا لكل حالة على حدة
الجرعة المعتادة كالتالي
عند بدء العلاج (جرعة التحميل) ۳ أقراص يوميا لمدة 8 إلى 10 أيام ثم الأيام التالية (علاج المداومة)، ۲/۱ قرص إلى قرصين يوميا الاستخدام في الأطفال لا توجد سوى بيانات محدودة بشأن فعالية هذا الدواء وأمانه في الأطفال، سيقرر الطبيب الكمية التي يجب إعطاؤها لك. في جميع الحالات، يجب عليك اتباع وصفة الطبيب، بصرامة وعدم تغيير الجرعة دون طلب المشورة الطبية وبالمثل، يجب ألا تتوقف عن تناول الأقراص دون استشارة طبيبك
طريقة التناول
يجب عليك تناول الأقراص مع كمية قليلة من الماء (الاستخدام عن طريق الفم) يمكنك أيتلاع الأقراص قبل الوجبات أو خلالها أو في أي وقت بين الوجبات. لن يؤثر سحق القرص على فعاليته. .
يسهل التعرف على أقراص عقار كوردارون بفضل الشعارين المحفورين على وجه القرص إذا وصف لك طبيبك تناول نصف قرص (مرة واحدة أو عدة مرات في اليوم)، فقم بتقسيم القرص إلى نصفين على النحو الموضح أدناه. قرص عقار كوردارون به خط تقسيم بحيث يمكنك كسره بسهولة إلى نصفين متساويين التقسيم القرص إلى نصفين، اضغط عليه بإبهامك على سطح مستو
سطح صلب الأعراض في حال تناول جرعة زائدة والإجراءات الواجب اتخاذها إذا تناولت كمية من عقار كوردارون أكثر مما يجب اتصل بطبيبك أو مركز مكافحة السموم الإقليمي على وجه السرعة. الإجراءات الواجب اتخاذها عند إغفال جرعة واحدة أو أكثر إذا أغفلت تناول عقار کوردارون لست معرضا لأي خطورة خاصة إذا اغفلت تناول قرص بين الحين والاخر. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض جرعة أغفلتها خطورة آثار الانسحاب لا ينطبق
الآثار الجانبية المحتملة
وصف الآثار الجانبية مثل كافة الأدوية، قد يسبب عقار کوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام آثارا جانبية، إلا أنها لا تصيب الجميع شائعة جدا و ترسبات دقيقة في الطبقة الخارجية الواقية للعين (تربات دقيقة بالقرنية) يمكن أن تسبب مشاكل بالرؤية مثل الرؤية الغائمة أو رؤية مالات
- تفاعلات جلدية مفرطة تجاه أشعة الشمس (التحسيس الضوئي)
تغيرات في هرمونات الغدة الدرقية دون علامات واضحة على وجود مرض بالغدة الدرقية وزيادة كمية بعض إنزيمات الكبد (الناقلات الأمينية) في الدم. ومشاكل في الجهاز الهضمي (غثيان، قيء، تغيرات في المذاق)
تلون الجلد باللون الرمادي مرض بالغدة الدرقية، مع أعراض مثل زيادة الوزن، شعور بالبرودة والتعب (قصور الغدة الدرقية)، أو على العكس من ذلك، فقدان الوزن بشكل مفرط (فرط نشاط الغدة الدرقية) قد تكون الأشكال الخطيرة من فرط نشاط الغدة الدرقية مهددة للحياة * تلف بالرنة قد يتدهور إلى تليف رئوي مهدد للحياة؛ التهاب الجنبة (التهاب في الغشاء المحيط بالرنة) سعال جاف، ضيق النفس، حمي أو تاب أخبر طبيبك بأسرع ما يمكن إذا كنت تعاني من أي من هذه الأمراض
أعراض خلال النظام العجين المحرك مثل الارتجاف واضطرابات النوم، بما في ذلك الكوابيد *تلف عصبي (اعتلال الأعصاب الطرفية)
والتهاب الكبد الحاد، مع أو بدون برقان، الذي يمكن أن يكون مهددا للحياة به ضربات القلب غير شائعة و بطء ضربات القلب ومشاكل بمعدل ضربات القلب ( على الرغم من أن الدواء يستخدم الا هذه المشاكل)
تلف العضلات (اعتلال عضلي بالذراعين والساقين آثار جانبية نادرة
انخفاض مستوى الصوديوم بالدم، (انخفاض صوديوم الدم، متلازمة الإفراز غير المناسب للهرمون المضاد لإدرار البول) نادرة جدا و عدم وضوح الرؤية أو انخفاض حدة الرؤية الذي قد يتدهور إلى فقدان البصر (فقدان البصر التام) وتفاعلات جلدية تظهر في صورة احمرار وفي بعض الأحيان تقشر الجلد. تساقط الشعر السنوية التنفس، لا سيما بعد إجراء عملية جراحية، الأمر الذي يمكن أن يكون مهددا للحياة التهاب الكبد الوبائي المزمن من النوع پ.
وبطء شديد في ضربات القلب (توقف جيبي المنشا) * انخفاص بعدد الصفائح الدموية في الدم.
وزيادة في مستويات الكرياتينين في الدم ( مشاكل بالكلى) صعوبة في تنسيق الحركات (ترنج)
والتهاب الأوعية الدموية الصغيرة (الالتهاب الوعائي) وألم والتهاب بالقرب من الخصيتين (التهاب البريخ)
صداع، ارتفاع الضغط في المخ الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى توم المخ (وذمة بالدماغ) في هذه الحالة، لا تتجاهل هذه الأعراض وأخبر طبيبك.
اور معدل التكرار غير معروف نزيف في الرئتين (نفث الدم) وذمة وعائية (تورم مفاجئ بالوجه والرقبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى صعوبة التنفس).
شري (أرتكاريا) و عدم انتظام ضربات القلب، الأمر الذي قد يكون مهددا للحياة (التفاف النقاط [ إحدى العلامات يرسم القلب ]) * التهاب البنكرياس (التهاب حاد بالبنكرياس)
ورم حبيبي، بشكل أساسي في النخاع العظمي الابلاغ عن الآثار الجانبية إذا تعرضت لأية آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فأبلغ طبيبك أو الصيدلي الخاص بك أو غيرهم من أخصائيي الرعاية الصحية فورا (على سبيل المثال، ممرض(ة). يمكنك أيضا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة إلى مركز التيقظ الدوائي في منطقتك باستخدام نموذج الإبلاغ عن الآثار الجانبية المتاح على موقع وكالة سلامة الأدوية والمنتجات الصحية (
ANSM ) www . ansm . sante . fr :
تاريخ انتهاء الصلاحية لا يستخدم عقار کیردارون بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة
كيفية تخزين عقار گوردارون ۲۰۰ مجم أقراص قابلة للانقسام
يحفظ بعيدا عن متناول يدوية الأطفالتاريخ انتهاء الصلاحية لا يستخدم عقار کیردارون بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة
ظروف التخزين
يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ۲۵م في مكان جاف حينما يكون ذلك مناسبا،تحذير
عند وجود بعض علامات التلف الواضحة لا تنحل من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. سوف تساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة.مزيد من المعلومات
قائمة كاملة بالمواد الفعالة والسواغات ما الذي يحتوي عليه عقار کوردارون؟
المادة الفعالة هي أميودارون هيدروكلوريد . لكل قرص محزز واحد. المكونات الأخرى هي الاكتوز، نشا الذرة، بوفيدون، سیلیکا غروية لامائية، ستيرات الماغنسيوم الشكل الصيدلاني والمحتويات
-فرنسا أسماء المنتج الدوائي في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية :
لا ينطبق تاريخ الموافقة على النشرة آخر اعتماد لهذه النشرة في (14 ديسمبر ۲۰۱۰) تصريح التسويق في حالة الظروف الاستثنائية: لا ينطبق المعلومات المتاحة على شبكة الإنترنت تتوفر معلومات مفصلة حول هذا الدواء على موقع الإنترنت الخاص بالوكالة الفرنسية للأدوية (ANSM) المعلومات المخصصة لأخصائيي الرعاية الصحية : لا ينطبق أخرى: لا ينطبق
ما هو شكل عقار كوردارون؟ وما هي محتويات العبوة؟
يتوفر هذا الدواء في هيئة أقراص قابلة للانقسام عبوة بها عدد ۱۰ أو ۲۰ أو ۳۰ قرص انتاج شركة جلوبال نابي للادوية لصالح سنوفي ايجيبت بتصريح من سانوفي افينتس-فرنسا أسماء المنتج الدوائي في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية :
لا ينطبق تاريخ الموافقة على النشرة آخر اعتماد لهذه النشرة في (14 ديسمبر ۲۰۱۰) تصريح التسويق في حالة الظروف الاستثنائية: لا ينطبق المعلومات المتاحة على شبكة الإنترنت تتوفر معلومات مفصلة حول هذا الدواء على موقع الإنترنت الخاص بالوكالة الفرنسية للأدوية (ANSM) المعلومات المخصصة لأخصائيي الرعاية الصحية : لا ينطبق أخرى: لا ينطبق
تعليقات
إرسال تعليق