سيدوفاجأقراص
من فضلك، اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في إستعمال الدواء :
- يجب الاحتفاظ بها في مكان آمن فقد تحتاج لقراءتها مرة أخري .
- إذا كان لديك أية أسئلة أخرى، يجب عليك استشارة الطبيب أو العبدلی
- هذا الدواء موصوف لك ولا يجب إعطائه لآخرين فقد يكون ضارا بهم حتى لو تشابهت الأعراض لديهم مع الأعراض
لديك .
- عند ظهور أعراض جانبية بصورة خطيرة أو عند ملاحظة أعراض جانبية غير مشار إليها في هذه النشرة يجب
عليك استشارة الطبيب أو الصيدلی .
في هذه النشرة :
مم يتركب سيدوفاج ؟
الآثار الجانبية لسيدوفاج المحتملة الحدوث .
ما هو سيدوفاج وفيم يستخدم ؟
كيفية تخزين سيدوفاج أقراص .
قبل تناول سيدوفاج .
كيفية استعمال سيدوفاج .
مم يتركب سيدوفاج ؟
يحتوي كل قرص مغلف سيدوفاج على : ميتفورمين هيدروكلوريد يحتوي كل قرص سيدوفاج على: ميتفورمين هيدروكلوريد
۵۰۰ أو ۱۰۰۰ مجم .
ما هو سيدوفاج ؟ وفيم يستخدم ؟
ما هو سيدوفاج ؟
سيدوفاج اقراص يحتوي على ميتفورمين هيدروكلوريد، دواء يستخدم في علاج مرض البول السكري و ينتمي إلى مجموعة أدوية يطلق عليها البايجوانيدات .الانسولين هرمون ينتج عن طريق البنكرياس يجعل جسمك يستفيد من الجلوكوز (السكر) في دمك لاستخدامه في إنتاج الطاقة أو تخزينه للاستخدام فيما بعد إذا كنت مريض بمرض البول سكري فإن البنكرياس لا يقوم بتصنيع كمية كافية من الأنسولين أو لا يستطيع جسمك استعمال الأنسولين المنتج كاملا، يؤدي ذلك إلى ارتفاع مستوى الجلوكوز في دملك.
يساعد سيدوفاج أقراص على تقليل مستوى جلوكوز الدم إلى المستوى الطبيعي بقدر الإمكان ، إذا كنت من البالغين وتعاني من السمنة فإن تناول سيدوفاج لفترة طويلة قد يساعد أيضا على تقليل مخاطر المضاعفات المصاحبة لمرض البول السكري .
فيم يستخدم سيدوفاج ؟
يستخدم سيدوفاج أقراص في علاج مرض البول السكري من النوع الثاني (يسمى أيضا مرض البول السكري غير المعتمد على الأنسولين ) عندما يكون النظام الغذائي والتمارين الرياضية فقط غير كافيين للتحكم في ضبط مستويات سكر الدم خاصة مع المرضى الذين يعانون من السمنة.في البالغين يمكن استخدام سيدوفاج فقط أو مع أدوية أخرى تستخدم في علاج مرض البول السكري التي تؤخذ عن طريق الفم أو الأنسولين) .
الأطفال عمر ۱۰ سنوات أو أكبر والمراهقين يمكنهم تناول سيدوفاج فقط أو بالإتحاد مع الأنسولين .
قبل تناول سيدوفاج :
لا يجب تناول سيدوفاج :
- إذا كان لديك فرط حساسية لمادة ميتفورمين هيدروكلوريد أو أي من مكونات المستحضر.
- إذا كنت تعاني من مشاكل بالكبد أو الكلى .
- في حالة عدم القدرة على السيطرة على مرض البول السكري كما في حالات الارتفاع الشديد في مستوى سكر الدم أو حمضية الدم بحمض اللاكتيك، حمضية الدم بحمض اللاكتيك هي حالة تتراكم فيها مواد تدعى الأجسام الكيتونية في الدم و تتمثل أعراضه فى ألم المعدة، تنفس مريع وعميق، أرق، وانطلاق رائحة فاكهة غير معتادة أثناء التنفس .
- إذا كان جسمك قد فقد كمية كبيرة من الماء (جفاف بسبب الإسهال الشديد أو لفترات طويلة، أو إذا كنت تعاني من قيء متكرر، حيث أن الجفاف قد يؤدي لحدوث مشاكل كلوية جعلك أكثر تعرضة للإصابة بحمضية الدم بحمض اللاكتيك .
- إذا كنت تعاني من عدوى شديدة مثل العدوى المؤثرة على الرئة أو الجهاز الشعبي أو على الكلية، حيث أن العدوی الشديدة قد تؤدي إلى إصابات بالكلية تجعلك أكثر تعرضا للإصابة بحمضية الدم بحمض اللاكتيك .
- إذا كنت تعالج من فشل في عضلة القلب أو لديك إصابة بنوبة قلبية حديثة، أو إصابات شديدة في حمريان الدم أو صعوبة التنفس، حيث أن تلك الإصابات قد تؤدي إلى نقص كمية الأكسجين داخل الأنسجة ما يجعلك أكثر تعرضة للإصابة بحمضية الدم بحمض اللاكتيك .
- إذا كنت تتناول كميات كبيرة من الكحوليات .
- إذا كنت من المرضعات . إذا كان لديك أي من الإصابات المشار إليها، استشر طبيبك قبل البدء في تناول هذا الدواء .
* اطلب من الطبيب النصيحة إذا :
- كنت تحتاج للفحص بأشعة- X أو المسح الذي يشمل حقن المريض بأدوية ذات تباين تحتوي على اليود داخل تیار الدم .
- كنت تحتاج لإجراء عملية جراحية كبرى .
- يجب إيقاف تناول سيدوفاج لبعض الوقت قبل و بعد الفحص أو الجراحة، و سوف يقرر الطبيب عما إذا كنت تحتاج العلاج آخر أثناء هذه الفترة.
- من المهم إتباع تعليمات الطبيب بدقة .
احتياطات خاصة يجب إتباعها عند استعمال سيدوفاج :
نادرة جدآ ما قد ينتج عن استعمال سيدوفاج مضاعفات لكنها خطيرة مثل حمضية الدم بحمض اللاكتيك خاصة إذا كانت الكلى لا تقوم بوظائفها بكفاءة ، و تتمثل أعراض حمضية الدم بحمض اللاكتيك في :قيء، ألم البطن مع تقلص العضلات، شعور عام بعدم الراحة مع تعب شديد وصعوبة التنفس.
ظهور مثل هذه الأعراض يتطلب علاج سريع و التوقف عن تناول سيدوفاج أقراص في الحال و استشارة الطبيب .
لا يسبب استعمال سيدوفاج لوحده انخفاض شديد في مستوى سكر الدم، ولكن قد يؤدي تناول سيدوفاج أقراص مع أدوية أخرى تستخدم في علاج مرض البول السكري إلى الانخفاض في سكر الدم (مثل : مركبات السلفونيل يوريا، الأنسولين، و الجلينيدات).
* عند ظهور أعراض لنقص مستوى السكر في الدم مثل:
الضعف، الدروخة، زيادة إفراز العرق ، سرعة ضربات القلب، اختلال الرؤية أو قلة التركيز، يجب تناول أو شرب مرکبات تحتوي على سكريات .
تناول أدوية أخرى مع سيدوفاج :
- إذا كنت تحتاج للحقن بأدوية ذات تباين تحتوي على البود داخل تيار الدم كما في الفحص بأشعة - x أو المسح يجب التوقف عن تناول سيدوفاج أقراص لبعض الوقت قبل و بعد الفحص .* يجب استشارة الطبيب:
- إذا كنت تتناول أي من الأدوية الآتية مع سيدوفاج أقراص في نفس الوقت .
- من الممكن إجراء اختبارات قياس سكر الدم أو قد يقوم الطبيب بضبط جرعة سيدوفاج .
- مثبطات انزيم حول الأجيوتنسين المستخدمة في علاج العديد من أمراض القلب والأوعية الدموية، مثل ارتفاع ضغط الدم وفشل عضلة القلب .
- مدرات البول المستخدمة في تخلص جسمك من الماء وذلك بزيادة كمية البول .
- مؤازرات بيتا ۲ مثل: سالبيوتامول أو تربيوتالين (المستخدمة في علاج الأزمة التنفسية) .
- الكورتيكوستيرويدات (المستخدمة في علاج العديد من المجالات مثل: الالتهاب الشديد للجلد أو الأزمات التنفسية)، يجب عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي .
- إذا كنت تتناول أو تناولت حديثا أية أدوية أخرى متضمنة الأدوية غير الموصوفة داخل روشتة طبية تناول سيدوفاج أقراص مع الطعام و الشراب } لا يجب تناول الكحوليات عند استخدام هذا الدواء فقد تزيد الكحوليات من مخاطر حدوث حمضية الدم بحمض اللاكتيك. خاصة إذا كانت لديك مشاكل بالكبد أو إذا كنت تعاني من سوء تغذية، كما يجب تطبيق هذا التحذير على الأدوية المحتوية على الكحوليات
الحمل والرضاعة مع تناول سيدوفاج :
أثناء الحمل، أنت تحتاجين إلى الأنسولين لعلاج مرض البول السشگری- استشيري طبيبك إذا كنت حاملا أو تخططين لحدوث حمل حيث أنه من الممكن أن يتغير نوع علاج .
- لا يجب تناول هذا الدواء إذا كنت من الأمهات المرضعات أو تخططين لارضاع صغيرك.
القيادة و تشغيل الألات مع تناول سيدوفاج :
لا يجب استعمال سيدوفاج لوحده انخفاض شديد في مستوى السكر الدم. و هذا يعني أن ميتفورمين هيدروكلوريد لا يؤثر على القدرة على القيادة أو تشغيل الآلات .ذلك على الرغم أنه قد يؤدي تناول سيدوفاج أقراص مع الأدوية الأخرى المستخدمة في علاج مرض البول السكري (مثل : مركبات السلفونيل يوريا. الأنسولين، الجلينيدات) إلى الانخفاض في مستوى سكر الدم و تشمل أعراض نقص سكر الدم في ضعفه، دوخة، زيادة إفراز العرق، سرعة ضربات القلب، اختلال الرؤية أو قلة التركيز.
لذلك لا يجب القيادة أو تشغيل الآلات عند ظهور تلك الأعراض .
كيفية استعمال سيدوفاج أقراص :
يجب دائما تناول سيدوفاج أقراص تماما كما يصفه لك الطبيب.استشر طبيبك أو الصيدلي عند عدم التأكد اتبع دائما نصائح الطبيب بشأن الوجبات الغذائية مع الممارسة المنتظمة لبعض التمرينات الرياضية.
الجرعة المعتادة لسيدوفاج :
الأطفال من عمر ۰ا أو أكبر و المراهقين :دائما ما تبدأ الجرعة به ۵۰۰ أو ۸۵۰ مجم يحيدوفاج أقراص مرة يوميا. أقصى جرعة يومية يمكن تناولها هي ۲۰۰۰ مجم، تؤخذ مقسمة على أو ۳ جرعات .
يتم علاج الأطفال من عمر ۱۰ - ۱۲ سنة فقط تبعا لتعليمات الطبيب حيث أن التجارب مع هذا العمر محدودة .
البالغين :
غالبا ما تبدأ الجرعة ب ۵۰۰ أو ۸۵۰ مجم سيدوفاج أقراص مقسمة على ۲-۳ مرات يوميا .
أقصى جرعة يومية بمكن تناولها هی ۳۰۰۰ مجم، تؤخذ مقسمة على 3 جرعات ، إذا كنت تتناول الأنسولين أيضا، يجب عليك استشارة الطبيب عن كيفية البدء في تناول سيدوفاج أقراص .
المتابعة : سوف يقوم الطبيب بضبط جرعة سيدوفاج أقراص بالنسبة لك تبعا لمستوى الجلوكوز في دمك، مع التركيز على المتابعة المنتظمة مع الطبيب، يؤخذ ذلك بأهمية خاصة عند الأطفال والمراهقين أو إذا كنت من كبار السن .
سوف يقوم طبيبك بإجراء فحص مدى كفاءة وظائف الكلى على الأقل مرة سنويا، و قد تحتاج لإجراء فحوصات بصفة متكررة إذا كنت من كبار السن أو أن كليتك لا تقوم بوظائفها بطريقة طبيعية .
كيفية تناول سيدوفاج أقراص :
يجب تناول سيدوفاج أقراص مع أو بعد الوجبات لتجنب حدوث تأثيرات جانبية مؤثرة على عملية الهضم، كما لا يجب طحن أو مضغ الأقراص بينما يتم بلع الأقراص كاملة مع كوب من الماء.عند تناول جرعة واحدة يومية تؤخذ في الصباح ( الإفطار).
عند تناول جرعتين مقسمتين في اليوم تؤخذ جرعة في الصباح ( الإفطار ) والجرعة الأخرى في المساء (العشاء).
عند تناول ۳ جرعات مقيمة في اليوم تؤخذ واحدة في الصباح ( الإفطار ) وأخرى عند الظهر (الغذاء) وجرعة في المساء ( العشاء).
في بعض الأحيان قد ترى أن تأثير سيدوفاج أقراص شديد أو ضعيف جدا، في هذه الحالة استشير طبيبك أو الصيدلی .
عند تناول جرعات زائدة من سيدوفاج أقراص أكثر من المعتاد : من الممكن توقع حدوث حمضية للدم بحمض اللاكتيك عند تناول جرعات زائدة من سيدوفاج أقراص أكثر من المعتاد تتمثل أعراضه في قيء، ألم البطن مع تقلص العضلات، شعور عام بعدم الراحة مع تعب شديد وصعوبة التنفس.
عندئذ استشارة طبيبك أو الصيدلي هي الطريقة المثلى .
عند نسيان تناول جرعة سيدوفاج أقراص : لا يجب مضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة المفقودة ولكن يجب تناول الجرعة التالية في ميعادها المعتاد.
إذا كان لديك أية أسئلة أخرى عن هذا المستحضر، استشر طبيبك أو الصيدلی .
الآثار الجانبية محتملة الحدوث عند تناول سيدوفاج :
سيدوفاج أقراص مثله مثل كل الأدوية قد ينتج عنه أثار جانبية، ليس من الضروري حدوثها لجميع الأفراد من الممكن حدوث التأثيرات الجانبية الآتية :- تفاعلات جانبية شائعة الحدوث جدة ( لأكثر من الكل 10 أفراد ):
اضطرابات هضمية مثل : غثيان، قيء، إسهال، ألم بالمعدة، وفقدان الشهية.
غالبا ما تظهر هذه التأثيرات الجانبية مع بداية علاج سيدوفاج أقراص، يمكن التغلب عليها بتناول سيدوفاج أقراص بجرعة يومية مقسمة أثناء أو بعد الوجبات.
وفي حالة استمرار هذه الأعراض يجب التوقف عن تناول سيدوفاج أقراص و استشارة الطبيب .
- تفاعلات جانبية شائعة ( لأقل من الكل 10 أفراد ) :
تغير المذاق .
- تفاعلات جانبية نادرة الحدوث جدة ( لأقل من الكل ۱۰۰۰۰ فرد ): . حمضية الدم بحمض اللاكتيك .
- نادر الحدوث جدا، ولكنه خطير خاصة إذا كانت الكلى لا تقوم بوظائفها بكفاءة، وهو يحتاج إلى علاج في الحال. وتتمثل أعراض حمضية الدم بحمض اللاكتيك في : القيء، ألم البطن مع تقلص العضلات، شعور عام بعدم الراحة مع تعب شديد و صعوبة التنفس. عند حدوث ذلك يجب التوقف عن تناول سيدوفاج أقراص في الحال و استشارة الطبيب هي الطريق الأمثل .
تفاعلات جلدية مثل : احمرار الجلد (طفح )، هرش أو طفح هرشي ( أرتيكاريا ).
انخفاض مستويات فيتامين ب ۱۲ في الدم .
تكرار التفاعلات جانبية الأتية غير معروف :
تغيير نتائج اختبارات وظائف الكبد أو الالتهاب الكبدي ( التهاب الكبد ): الذي قد يسبب تعب، فقدان الشهية نقص وزن الجسم، مع أو بدون تصبغ الجلد أو بياض العين باللون الأصفر عند حدوث ذلك يجب التوقف عن تناول هذا الدواء .
الأطفال والمراهقين : توجد معلومات محدودة في الأطفال والمراهقين تفيد حدوث التأثيرات الجانبية مساوية في الطبيعة والشدة لتلك التي سجل حدوثها مع البالغين .
عند ظهور تأثيرات جانبية بصورة خطيرة أو ملاحظة أي تأثيرات جانبية غير مشار إليها في هذه النشرة يجب عليك استشارة طبيبك أو الصيدلی .
كيفية تخزين سيدوفاج أقراص:
يجب أن يحفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.عند علاج سيدوفاج أقراص للأطفال يجب نصح الآباء والمسئولون عن الرعاية الصحية بمراقبة كيفية استعمال الدواء.
لا يحتاج هذا الدواء إلى عناية خاصة في التخزين .
لا يجب استعمال سيدوفاج أقراص بعد فترة انتهاء المفعول المشار إليها على علبة الدواء أو على الشريط .
تاريخ انتهاء المفعول يشير إلى أخر يوم في ذلك الشهر.
التخزين :
يحفظ عند درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰م ، في مكان جاف ،نشرة سيدوفاج :
تعليقات
إرسال تعليق