- كنت تأخذ أدوية أخرى يعرف أنها تؤثر على ضربات القلب لديك، 

- كنت تعاني من اضطراب عصبي (في الدماغ)،

- كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكليتين. قد يتم تخفيض الجرعة في هذه الحالات  قد يصف لك طبيبك فحوصات دم للتحقق من مستويات صباغ الدم لديك. 

- إذا تمت ملاحظة مستويات غير طبيعية (ميتهيموغلوبينية الدم)، سوف يتم إيقاف العلاج على الفور وبشكل دائم. يجب أن تنتظر 6 ساعات على الأقل بين كل جرعة لتفادي فرط الجرعة. 

لا ينبغي أن يدوم العلاج لأكثر من 3 أشهر بسبب خطر حصول تشنجات عضلية لا إرادية. 

قد تحصل حركات غير طبيعية (اضطرابات خارج الهرمية لدى الأطفال والشباب. 

لا ينبغي استعمال هذا الدواء لدى الأطفال ما دون السنة من العمر بسبب زيادة خطر حصول حركات غير طبيعية .

 يحتوي هذا الدواء على الصوديوم. محتوى الصوديوم أقل من ملم  واحد في الجرعة، أي أنه "خال من الصوديوم . 

*أعلم الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ حاليا أو أخذت مؤخرا أو قد تكون تأخذ أي أدوية أخرى هذا لأن بريمبيران قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية. 

*كما أن بعض الأدوية قد تؤثر على استعمال بريمبيران. تتضمن هذه الأدوية ما يلي: 

- الليفودوبا أو أدوية أخرى تستعمل لداء باركنسون 

- مضادات الكولين (أدوية تستعمل لتخفيف تقلصات أو تشنجات المعدة) 

- مشتقات المورفين (أدوية تستعمل لعلاج الألم الحاد)، 

- الأدوية المهدئة 

- الأدوية المستعملة لعلاج مشاكل الصحة العقلية 

- الديجوكسين (دواء يستعمل لعلاج فشل القلب)، 

- السيكلوسبورين (دواء يستعمل لعلاج بعض مشاكل جهاز المناعة)، 

-الميفاكوريوم والسوكزاميثونيوم (دواءان يستعملان خلال التخدير لاسترخاء العضلات)، 

- الفليوكسيتين والباروكسيتين (دواء ان يستعملان لعلاج الاكتئاب). 

لا ينبغي استهلاك الكحول في خلال مدة العلاج بالميتوكلوبرامايد لأنه يمكن أن يزيد التأثير المهدئ لبريمبيران. 

 * إذا كنت حاملا أو تعتقدين نفسك حاملا أو كنت تنوين الإنجاب، استشيري الطبيب أو الصيدلي قبل أخذ هذا الدواء. 

* عند الضرورة، يمكن استعمال بريمبيران خلال الحمل. 

* سوف يقرر طبيبك ما إذا كان عليك استعمال هذا الدواء.

* لا يوصى باستعمال بريمبيران إذا كنت مرضعة لأن الميتوكلوبرامايد ينتقل إلى حليب الثدي وقد يؤثر على طفلك

 قد تشعر بالنعاس أو بالدوار أو قد تصاب بحركات تشنجية غير طبيعية وتشنجات معممة  تشوه الجسم بعد استعمال بريمبيران، مما قد يؤثر على بصرك وعلى قدرتك على القيادة أو استعمال الآلات. 

سوف يعطيك طبيب هذا الدواء، إما عن طريق حقن بطيء في وريد (يدوم 3 دقائق على الأقل) أو عن طريق الحقن في عضل. 

البالغون : تبلغ الجرعة الموصى بها لعلاج الغثيان والتقيؤ، بما في ذلك الغثيان والتقيؤ اللذان يمكن أن يحصلا مع الصداع النصفي، ولمنع الغثيان والتقيؤ الناتجين عن العلاج الإشعاعي ۱۰ ملغ لغاية 3 مرات في اليوم. 

تبلغ الجرعة اليومية القصوى الموصى بها ۳۰ ملغ أو 0.5 ملغ/كلغ. 

يوصي بإعطاء جرعة وحيدة من 10 ملغ لمنع الغثيان والتقين اللذين قد يحصلان بعد الجراحة. 

 تبليغ الجرعة الموصى بها 10 حتى 0.15 ملغ / كلغ، لغاية 3 مرات في اليوم، تؤخذ عن  طريق الحقن البطيء في وريد، و تبلغ الجرعة اليومية القصوى الموصى بها 0.5 ملغ / كلغ 

عمر 3 :5 سنة _ وزن 15 :19 _ الجرعة : 2 مجم كحد أقصي 3 مرات يوميا  

پیدا قد يتعين تخفيض الجرعة، حسب مشاكل الكلى أو الكبد والصحة بصورة عامة. قد تكون أشكال صيدلانية أخرى مناسبة أكثر للاستعمال لدى فئة المرضى هذه.

* تحدث إلى الطبيب إذا كنت تعاني من مشاكل كلوية. يجب تخفيض الجرعة إذا كنت تعاني من مرض معتدل الحدة أو حاد في الكلى. 

* قد تكون أشكال صيدلانية أخرى مناسبة أكثر للاستعمال لدى فئة المرضى هذه. 

تحدث إلى الطبيب إذا كنت تعاني من مشاكل كبدية. يجب تخفيض الجرعة إذا كنت تعاني من مرض حاد في الكبد. 

 قد تكون أشكال صيدلانية أخرى مناسبة أكثر للاستعمال لدى فئة المرضى هذه.

لا ينبغي استعمال بريمبيران لدى الأطفال ما دون السنة من العمر 

اتصل بالطبيب أو الصيدلي على الفور. قد تصاب بحركات غير طبيعية (اضطرابات خارج الهرمية) وبنعاس وباضطرابات في الوعي ويتشوش ذهني ويهلوسات ومشاكل في القلب. 

قد يصف طبيبك علاجا لهذه العوارض عند الضرورة .

إذا كان لديك أي أسئلة  أخرى حول استعمال هذا الدواء، اطرحها على الطبيب أو الصيدلي

* مثل الأدوية كلها، يمكن أن يسبب بريمبيران تأثيرات جانبية لا تصيب المرضى كلهم

* أوقف العلاج واتصل بطبيبك أو بالصيدلي على الفور إذا أصبت بأي من العوارض التالية في خلال فترة استعمال هذا الدواء

- حركات غير طبيعية (غالبا في الرأس أو العنق). قد تحصل هذه الحركات لدى الأطفال أو الشباب، بخاصة عند استعمال جرعات عالية. تحصل هذه العوارض بشكل عام عند بدء العلاج وقد تحصل حتى بعد إعطاء جرعة واحدة. سوف تتوقف هذه الحركات عند علاجها علاجا مناسبا. 

- حمی، ارتفاع ضغط الدم، نوبات صرع، تعرق، فرط إنتاج اللعاب. قد تكون هذه العوارض إشارات مرض يسمى متلازمة مضادات الذهان الخبيثة. 

- حكة أو طفح جلدي، تورم الوجه أو الشفتين أو الحلق، صعوبة في التنفس، مما قد يدل على ارتكاس تحسسي قد يكون حادا. 

التأثيرات الجانبية الشائعة جدا (تصيب أكثر من مريض من أصل ۱۰ مرضی) 

- الشعور بنعاس. و التأثيرات الجانبية الشائعة (تصيب حتى مريض واحد من أصل ۱۰ مرضی) 

-اكتئاب مع عوارض خفيفة إلى حادة تتضمن أفكارا انتحارية

- حركات غير طبيعية مثل التشنجات اللاإرادية والرجفة وحركات التواء أو تقلص العضلات (تيبس، تصلب) 

- عوارض شبيهة بداء باركنسون (تصلب، رعشة) 

- عصبية 

-انخفاض ضغط الدم (بخاصة عند الحقن في الوريد) 

- إسهال

- الشعور بالضعف. 

- ارتفاع مستويات هورمون في الدم يسمى برولاكتين مما قد يسبب إنتاجا للجليب لدى الرجال والنساء غير المرضعات 

-عدم انتظام الدورة الشهرية

- هلوسات اضطرابات في الوعي 

- بطء ضربات القلب (بخاصة عند الحقن في الوريد) 

- حساسية 

- تشوش ذهني 

- نوبات صرع (بخاصة لدى مرضى الصرع) 

- مستريات غير طبيعية من صباغ الدم مما قد يغير لون بشرتك

 - تكون غير طبيعي للثديين (تثدي) 

- تشنجات عضلية غير إرادية بعد الاستعمال المطول، بخاصة لدى المرضى المسنين 

- حمى

- ارتفاع ضغط الدم

- نوبات صرع

- تعرق

- فرط إنتاج اللعاب. 

*قد تكون هذه العوارض إشارات مرض يسمى متلازمة مضادات الذهان الخبيثة. 

- تغييرات في النظم القلبي يمكن رؤيتها على مخطط كهربائية القلب 

- توقف القلب (بخاصة عندما يعطي الدواء عن طريق الحقن) 

- صدمة (انخفاض حاد في ضغط القلب) (بخاصة عندما يعطي الدواء عن طريق الحقن) 

- إغماء (بخاصة عند حقن الدواء في الوريد) 

- ارتكاس تحسسي قد يكون حادا (بخاصة عند حقن الدواء في الوريد) 

- ضغط دم مرتفع جدا.

 إذا أصبت بأي تأثيرات جانبية، تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي. ويتضمن هذا أي تأثيرات جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة بالإفادة من التأثيرات الجانبية، يمكنك المساعدة على تزويد المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء 

 احفظ هذا الدواء بعيدا عن نظر الأطفال ومتناولهم. لا تستعمل الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المدون على العلبة. بعد الفتح: يجب استعمال الدواء على الفور احفظ الدواء في علبته الخارجية، بعيدا عن النور

انظر العلبة الخارجية لا ترم أي أدوية مع مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. 

إسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها، فمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.

 يحتوي بريمبيران ۱۰ ملغ/۲ مل محلول للحقن 

المادة الفاعلة هي: هيدروكلورايد الميتوكلوبرامايد 10.50 ملغ

 الكمية المعادلة لهيدروكلورايد الميتوكلوبراماید اللامائي.10.00 ملغ 

. للأتبولة الواحدة من ۲ مل. 

هي كلورايد الصوديوم، ماء للحقن.

يأتي هذا الدواء على شكل محلول للحقن في أنبولات من ۲ ملو علبة من 3 أو 6 أو ۱۲ أو ۱۰. 

قد لا تكون أحجام العلب كلها مسوقة في بلدك.

SANOFI-AVENTIS FRANCE

avenue Raspail ,82 Gentilly 94250

France

أنتاج سانوفي ايجيبت ش.م. م. - ۳ شارع المصانع -

 الزيتون تمت مراجعة هذة النشرة للمرة الاخيرة في تشرين الاول ۲۰۱۸